開催概要:About

はならぁと とは

『奈良・町家の芸術祭 はならぁと』は、地域価値の発掘作業を通して、奈良県の豊かな文化や暮らしを過去から未来に繋ぐ、今ここから発信するアートプロジェクトです。

 お掃除プロジェクトや空き家見学ツアー開催による町家利活用機運の向上、地元まちづくり団体主体の運営による地域力向上と現代芸術を通じた新しい価値の提案による住民の町に対する誇り・愛着醸成の機会、住民やアーティスト、来場者との交流促進による芸術普及や海外への新たな地域価値の発信を目標としています。

 これまでの11年間で、『はならぁと』開催がきっかけとなり店舗や移住者の住居として利活用されている空き町家は42件にのぼります。


About Hanarart

"Nara Machiya Arts Festival HANARART" is an art project aims to promote the culture and lifestyle of Nara from past to future by discovering the local values in the prefecture.

Through our cleaning projects and idle residence tours help to enhance the use of townhouses (Machiya), create community power through local associations and development groups, as well as new values through contemporary art. Our objective is to disseminate art via more exchanges with visitors and promote new regional values to overseas countries.

Over the past 11years, the number of idle townhouses that have been utilized as shops and housing for immigrants has increased to 42 since the start of “HANARART”.


◉ こあ Core
天理エリア Tenri Area


ゲストキュレーターが参画し、実験的な現代芸術の展覧会を開催する本芸術祭のメインエリア。地域性を再考察することで現代日本の課題を読み解き、未来に向けて、新しい価値を提案・発信します。2020年、2021年、2022年は、内田千恵がキュレーターを勤めます。


Hanarart Core is the main area of the festival where guest curator participate and create experimental contemporary art exhibitions. The festival will decipher the tasks of contemporary Japan by rethinking regionalism, and propose and transmit new values for the future. Chie Uchida is the curator for 2020, 2021 and 2022.



◯ さてらいと Satellite
橿原今井エリア Kashihara Imai Area


まちづくり団体やグループが、企画から運営まですべてを担い、町家を舞台とした展覧会を創出。現代芸術展の他にも、地域とゆかりのあるアーティストや、地元の学校と連携したプロジェクトなど、文化芸術をきっかけとしたまちづくりと空き町家の利活用を目指して開催します。


Exhibitions and events held indepentently by groups and community develpment orgnaization using vacant houses.



テーマ
「地球に優しいエコロジカルな芸術祭」

 『はならぁと』は、現代美術の視点から環境問題に我々がどのように向き合い、考え、選び、行動すべきかに焦点を当てた芸術祭を開催します。
 奈良県は、日本建国の地として知られ、歴史的情緒あふれる古い町並みが残っています。現在も多くのまちづくり団体等が歴史的建造物や文化保存に力を入れ活動していています。環境問題の根本としてはならぁとの理念とする「古いものを大切に保存し継承する」それこそが今一番必要なものではないでしょうか
 1970年に公害や温暖化問題が世界的に議論され始めてからすでに50年が経ち、地球温暖化が年々深刻な問題と化し、大規模火災、海面上昇や異常気象により日本でも多くの災害が人々の暮らしに重大な問題を引き起こしています。
 2015年にSDGsが掲げられ、近年プラスチックゴミ問題やサスティナビリティ、エコの活動に意識して取り組んでいる地域、人々も増加していますが、一般的にはまだ深刻な問題としては危機感を持たれていないのではないでしょうか。アーティスト、地域の人々、来場者のみなさんが考え、行動し、ここ[奈良]から発信していくことで変化を起こしていきましょう。

キュレーター 内田千恵






お問い合わせ
主催:奈良・町家の芸術祭 HANARART 実行委員会、奈良県
〒630-8114 奈良県奈良市芝辻町2丁目6-14 maru room内 「奈良・町家の芸術祭はならぁと事務局」 MAIL:info@hanarart.jp