吉野町三茶屋・殿川エリア
あらうんど ー 吉野町三茶屋・殿川エリア ー
開催日時：2023年10月21日（土）、22日（日）
ここは悠久の地、吉野。
かつて三軒の茶屋があったことに由来する三茶屋、戦後開拓の先駆者たちの汗の結晶である殿川。薬の神を祀る祠を守りつづける三茶屋の記憶を辿り、殿川はかつての道のあとをたどり、その子らとともにあらたに切り拓く世界を知覚する。
主催：三茶屋・殿川 はならぁと 実行委員会
三茶屋「土地の記憶 -Memories of the land-」
10:00 – 17:00
出展作家：生駒敦、ユージン・ソレール
会場：jiwajiwaな、おうち
入場 : 500円、高校生以下・障がい者手帳をお持ちの方及び同伴の方1名無料
地域連携企画：第３回jiwajiwaな、文化祭
殿川「トノガワ re-カイタク」
10:00 – 16:00
出展作家：百々 武、ハブヒロシ、PIKA☆、水内義人、他
会場：トノカツオフィス、Mrs.triangle、間光-mavie-（10:00–21:30 OPEN）
入場 : 無料（一部イベント有料）
三茶屋
殿川
ー 三茶屋地区 ー
インスタレーション
「土地の記憶-Memories of the land-」
吉野町三茶屋。その名は、かつて３軒の茶屋があったことに、由来する。 山間部ながら、大きな 交差点を抱く集落は、古来、人々が行き交い出会う場所であった。二人のアーティストが、それぞ れの感性で捉え直し、新たな世界を知覚する。
アーティスト①
ユージン・ソレール
奈良を拠点に活動するオーストラリア人の建築家。インスタレーション・アーティスト。作品は、土 地に固有のストーリーに着想し、自然の微妙なニュアンスを素材にすることが多い。イギリス、 オーストラリア、日本、フィリピンで建設、展示されている。【受賞】2018年京都文化力プロジェ クト野外インスタレーション公募展大賞受賞 2019年第54回セントラル硝子国際建築設計競技 優秀賞受賞他
アーティスト②
生駒敦華道家/Ikebana artist
日本のいけ花を、建築、芸道、Artの３要素で捉え、分解し、表現する2019年華道家として独立 2021年よりIkebana artistとして自然素材を使ったインスタレーション作品の制作を開始自然的 でありながらも人為的な作品を作り、主に人と自然の関係性をテーマとした作品作りを行う NARA COLLECTIVE副代表
特別協賛：大和ハウス工業株式会社
併催イベント「jiwajiwaな、文化祭」
薬草・ハーブのセルフケア品を届けるブランド「jiwajiwa」が開催する、年に一度のイベント。「遊ぶ」「食べる」「楽しむ」「くつろぐ」「感じる」の5つのテーマがあります。
（1)「遊ぶ」● 薬草・ハーブの庭を一緒につくろう！
季節の花の咲く苗木などを植えます。※自由参加、無料。軍手、スコップなどあればお持ちください。※参加特典：ハーブを摘んで持ち帰りできます。
●吉野ひのきの椅子をDIYしよう！
おうちの大家さんと一緒に、吉野ひのきで椅子を作ります。（作った椅子は、その場でみんなで使います。持ち帰りできません） ※自由参加、無料。軍手などお持ちください。※参加特典：次回イベント時の足湯チケット
(2)「食べる」薬草・ハーブのランチを食べよう！
季節の野菜と薬草をつかったヴィーガンランチ。当日購入もできますが、事前予約がおすすめです。
(3)「楽しむ」みちくさマルシェを楽しもう！
天然酵母のパン、美味しいコーヒーやクラフトコーラ、有機野菜など美味しいお店が集います。また、ダーニングと刺繍のワークショップも出来ますよ。
(4)「くつろぐ」薬草の足湯に入ろう！
吉野杉・吉野ひのきの足湯専用の樽・桶で、薬草の足湯に。お庭のフレッシュハーブを摘んで、お好みのブレンドを。※参加料：足湯のみ 1000円足湯＋注染手ぬぐい付き 2000円
(5)「感じる」アートを感じよう！
インスタレーション「土地の記憶」奈良町屋の芸術祭「はならぁと」内コンテンツ
ー 殿川地区 ー
展示スペース①トノカツオフィス
山の果研究所 展
「紙コウサクゴ」
作品展示、商品販売、ドリンク＆スイーツの販売
10/21・22 10:00～16:00 入場無料
場所 奈良県吉野郡吉野町小名1401
https://maps.app.goo.gl/b6ZPK8otJz8Pym5M9
問合せ：washinomori2@gmail.com
または 山の果研究所インスタグラム @yamanokalab
展示スペース②間光-mavie- & Mrs.triangle
間光-mavie- & Mrs.triangle
プレオープンイベント
「Red Pine Apple vol.1」
完全予約制 先着順（前日まで予約可能）
料金：
１日のみ：2500円 小学生以下500円
２日間：4000円
※なお、両日一泊1000円でテント泊が可能（テント持参の場合のみ）
テント無しの場合は要相談
ご予約、ご質問等：
hesomanzyuu@gmail.com、インスタグラム @mavie_tonogawa にて受付
詳細（場所、アクセス方法、イベント詳細、質問等）は、↑のツールにてお問合せください。
※10/21、10/22で開催時間、内容が異なります。ご注意ください。
百々武写真展 PORTRAiTONoGAWA
私たちが生まれる少し前、 人の手で切り拓かれた殿川。 この土地で先人に寄り添い、 自分たちの手で切り開く、 新たな生き方を写し出す写真展。
2023年10月21日(土)〜11月12日(日) (土曜日・日曜日・祝日のみ)
時間: 13:00〜17:00 (10/21-22はプレオープンイベントにつき 21日13:30から20:30/22日11:30から20:00まで)
会場: 吉野町殿川自治区
間光-mavie- (奈良県吉野郡吉野町大字小名71) docomo以外の携帯は電波がつながりにくくなります。
料金：大人 800円 子ども 500円(中学生以上／小学生以下無料)
オープニングイベント 10月21日（土）14時から 対談トークショウ 百々武 PIKA☆(間光-mavie-)
クロージングイベント 11月12日（日）14時から トークショウ 百々武 + ゲスト 問い合わせ連絡先: mavie_tonogawa@gmail.com
「Red Pine Apple vol.1」
10/21 13:30～20:30
〈PHOTO EXHIBITION〉
百々武展 「PORTRAiTONoGAWA」*展覧会のみの入場は、入場料800円 子ども500円( 小学生以下無料)
TALK LIVE 百々武 × PIKA☆
〈LIVE〉
アナノアナムシ (投げ銭)
トンチ
ハブヒロシ/ピカ 長蔵音頭〜殿川音頭
〈WORK SHOP〉
れっどぱいんなっぷる(水内義人×PIKA☆)の子どもワークショップ
ナンマンダーンス/ ゆうたかなよ ダンスワークショップ(投げ銭)
〈CINEMA〉
森の野外上映会
「音の映画 Our Sounds: A Sound Only Film」
監督:ハブヒロシ
〈MARCHE〉
Mrs.triangle（呑み屋）
うずうず堂(駄菓子)
喫茶アナムシ(カレー/ドリンク)
Jeweli.K Honey shop
(コスモトロピックはちみつ/ドリンク)
「Red Pine Apple vol.1」
10/22 11:30～20:00
〈PHOTO EXHIBITION〉
百々武展 「PORTRAiTONoGAWA」
〈LIVE 〉
巨人ゆえにデカイ
三ヶ尻敬悟（contact Gonzo）
Sengogappa (BIEN+石毛健太+涌井智仁)
DODDODO×UNBE
Moon ♀ Mama（PIKA☆）
guest トンチ
水内義人
〈MARCHE〉
Mrs.triangle（呑み屋）
TOPOS BBQ STAND（ポテト、アメリカンBBQ）
お問い合わせ
主催：奈良・町家の芸術祭 ＨＡＮＡＲＡＲＴ 実行委員会、奈良県
〒630-8114 奈良県奈良市芝辻町2丁目6-14 maru room内 「奈良・町家の芸術祭はならぁと事務局」 MAIL：info@hanarart.jp