title2
はならぁとは、地域価値の維持・向上を目標に、みんなでつくる「町家を使った芸術祭」です。

アートを入り口とした町家の利活用と、地域価値の維持・向上のサイクルを作ることを目指しています。

“はならぁと”は、毎年たくさんの方々にご協力いただき、役割分担をしながら作り上げています。

開催地域の調整を、それぞれの地域団体が担当しているのは、全国的にも珍しい取り組みです。

“HANARAT” is an art festival held in Nara, one of the oldest ancient cities in Japan. In HANART, many local people engage in the aim of promoting the values of local treasures such as Machiya, Japanese traditional houses.

We’ve planned Hanarart to remind you the attractive diversity of our culture including modern artwork and Machiya.

Our goal is to revive our beautiful culture by using the existing Machiya to display a lot of different artworks relating to there culture and atmosphere.

Our approach that each local organization coordinates the venue by themselves is considered uncommon and extraordinary.

新着情報

ニュース
はならぁとBLOG

はならぁと2015 開催概要

map

奈良・町家の芸術祭 はならぁと 2015

会期:2015年10月10日(土)~ 10月18日(日)
開催地域:五條新町、生駒宝山寺参道(はならぁと ぷらす)

会期:2015年10月24日(土)~ 11月3日(火・祝)
開催地域:宇陀松山、八木札の辻、今井町(はならぁと こあ)

主催:奈良・町家の芸術祭 HANARART 実行委員会
共催:奈良県
実行委員長:山本 陽一(NPO法人大和社中 理事長)
アートディレクター:山中 俊広

 
 

ART FESTIVAL HANARART 2015

HANARART PLUS : Sat 10 Oct. to Sun 18 Oct. 2015
Venue : Gojyo Shinmachi , Ikoma Houzanji
HANARART CORE : Sat 24 Oct. to Tue 3 Nov. 2015
Venue :Uda Matsuyama , Yagi Fudanotsuji , Imaichou

Organizer : ART FESTIVAL HANARART Executive Committee
Co-organizer : Nara Prefecture

はならぁと ぷらす

各地域のまちづくり団体が主導し、さまざまな展覧会やイベントを開催する“はならぁと”のサテライトエリア。開催地域の個性を積極的に見つめ直し、成熟させることを目的とする。

開催地域において、運営を担当するまちづくり団体
五條新町:NPO法人 大和社中 / 
生駒宝山寺参道:さんどう会
 / 宇陀松山:HANARART宇陀松山実行委員会 / 
八木札の辻:NPO法人 八木まちづくりネットワーク / 
今井町:今井町町並み保存会

“HANART PLUS” is a satellite area of HANARTwhere each local organization takes a leadership to run variety of exhibitions and events in each area.

We’ve been tried to provoke the image or value of Nara and the area where we get together for Hanarart. For this purpose, we also display some of artworks submitted by public and have the community events.

はならぁと こあ

“はならぁと”の核となる展覧会会場「キュレーター会場」が置かれ、現代アートを中心とした作品展示が行われる“はならぁと”のメインエリア。奈良県および開催地域のこれまでのイメージや価値観を積極的にゆり動かすことを目的とする。応募作家の展示や、地域イベントも同時開催。

※ キュレーター会場とは…「地域性」と「アート」、双方の現状や課題を深く考察し、新たな価値観の発見と創造を促す展覧会やイベントを、担当キュレーターが統括し、展示する会場。
 
“HANART CORE” is a main exhibition area of HANART in which “Curator sites”* are located and various modern artworks are exhibited.
Our aim is to change the traditional images and values of these areas.For this purpose, applicants’ works are exhibited and regional events are held at the same time.

“Curator sites”* is the sites which curators organize the exhibition and event that would prompt to find and create new values through deep consideration of “locality” and “art”.

kyosan0803

はならぁとから始まる地域づくりとアートの輪

main08

奈良県寄付型クラウドファンディング

『奈良・町家の芸術祭 はならぁと』を盛り上げよう!~みんなでつくる「はならぁとバス」~

募集期間:8月3日(月)~8月31日(月)
募集ページURL:http://japangiving.jp/p/2685
詳細/寄付先の団体情報:奈良県まちづくり推進局地域デザイン推進課
※本プロジェクトへの寄付については、ふるさと納税と同様に、税制上の優遇措置が受けられます。http://nara.japangiving.jp


はならぁと2014の報告書 「HARE」Vol.2

はならぁとのこれまでのこと、これからのこと… はならぁと地域のレポート Vol.2ができました。

[HARE]Vol_2 ダウンロード [pdf形式:7.2MB]


HANARART2012の報告書「HARE」Vol.1

まちづくり団体の取り組みや HANARARTができるまでの経緯を紹介しています。

[HA:Re]Vol_1 ダウンロード [pdf形式:15.6MB]


はならぁとの活動に参加するサポーターを募集しています!