Close

開催概要

はならぁと2016 開催概要

 『奈良・町家の芸術祭 はならぁと』は、アートによる地域価値の発掘作業を通して、奈良県の豊かな文化や暮らしを過去から未来に繋ぐ、今ここから発信するアートプロジェクトです。

 これまで5年間、『はならぁと』は奈良県内15の地域で、そこでしか観られない、土地への媒介性の高いアートフェスティバルを実施しました。地域にやってくるキュレーター・アーティストを受け入れるのは、地元まちづくり団体です。新しい表現を求めるアーティストと、地元住民との協働と摩擦、そこでおこる全ての反応と変化が、『はならぁと』という独自のできごとを創り上げてきました。地元まちづくり団体とアーティスト、行政が連携し、『はならぁと』をきかっけに、およそ30件の空き町家利活用推進をはじめ、様々な効果が生まれてきました。

 今年の『はならぁと』は、「はならぁと こあ」(キュレーターが統括するメインエリア)を高取土佐町並みエリアにて開催。担当キュレーターに遠藤水城氏(HAPS代表/インディペンデント・キュレーター)を迎え、「第8回 町家の案山子めぐり」とのコラボレーションによる新しい芸術体験に挑戦します。

 「はならぁと ぷらす」(地元まちづくり団体が企画するサテライトエリア)は今井町エリアにて開催。公募作家10組と地域連携プロジェクト4企画による展覧会を美しい町並みと共に楽しむことができます。

 また、今年から活動を開始した「はならぁと あらうんど」(地域密着・長期型アートプロジェクト)は、八木札の辻エリア・吉野町国栖エリアにて開催。会期を限定した展覧会形式ではなく、より地域課題に寄り添ったプロジェクト(イベント・ワークショップ等)を、ファシリテーターと共に実施します。

 
 アート(表現すること/今を切り取ること)によって豊かな文化・暮らしを未来へ繋いでいく、そのひとつの方法として、私たちは『奈良・町家の芸術祭 はならぁと』という文化活動を続けていきます。

 

開催エリアとスケジュール

gaiyou_n

今年の開催エリアは町境を接するなど比較的コンパクトにまとまっています。会期は異なりますが、ぜひ4つの会場の風景、町並み、人、アートを訪ねてみてください。それぞれに個性ある地域で、懐かしい奈良、思いがけない奈良、いろいろな瞬間と感情に出会っていただけることを願っています。
 

はならぁと こあ

開催エリア : 高取土佐町並み(まちづくり団体:天の川実行委員会)
開催日程 : 10月1日(土)- 10月31日(月)
開催時間 : 10:00-16:00 入場無料
– キュレーター : 遠藤 水城
– 同時開催 :第8回 町家の案山子めぐり
 

はならぁと ぷらす

開催エリア : 今井町(まちづくり団体:今井町町並み保存会)
開催日程 : 10月22日(土)- 10月31日(月)
開催時間 : 10:00-16:00 入場無料
 

はならぁと あらうんど

開催エリア : 八木札の辻吉野町国栖
開催日時 : プロジェクトごとに異なる

 

入場料

無料:こあエリアのキュレーターが担当する会場も今年は無料です。

  

運営

 
協賛
kyosan16

大和ハウス工業株式会社、国立大学法人奈良女子大学、奈良県遊技業協同組合、南都銀行、奈良大学、奈良信用金庫、大和信用金庫、奈良中央信用金庫、共栄印刷株式会社、ヒューマンヘリテージ株式会社、橿原中央ビル株式会社、株式会社 柿の葉ずし ヤマト、生駒のお宿城山旅館、梅谷味噌醤油㈱、御菓子処 美松、Cafeequbo*、cafeHackberry、株式会社 柿の葉ずし総本家平宗、株式会社 柿の葉すし本舗 たなか、株式会社 北岡本店、株式会社 サカガワ、株式会社 櫻井、株式会社 JITSUGYO、sodatsuie school SUBACO、そば切り麓香庵、TAKUMI建築設計室、田中日進堂、ツナグ建築企画設計事務所、奈良一奈良漬いせ弥、日本薬膳 茶寮 花大和、根々一村、ハーブ工房 ほうざん、福西和紙本舗、政岡土地株式会社、摩波楽茶屋、箭上文化財修復、れすとらん甘羅

後援
橿原市、高取町役場、吉野町役場、橿原市教育委員会、高取町教育委員会、吉野町教育委員会、一般社団法人橿原市観光協会、高取町観光協会、朝日新聞奈良総局、産経新聞奈良支局、奈良新聞社、奈良日日新聞社、日本経済新聞社奈良支局、毎日新聞奈良支局、読売新聞奈良支局、NHK奈良放送局、奈良テレビ放送株式会社、一般財団法人 奈良県ビジターズビューロー、ならどっとFM(順不同)

協力
近畿日本鉄道株式会社、奈良交通株式会社、一級建築士事務所 ささりな計画工房、奈良町 にぎわいの家

主催:奈良・町家の芸術祭 HANARART 実行委員会

共催:奈良県

お問い合わせ:〒639-1144 奈良県大和郡山市洞泉寺町14 TEL/FAX:0743-25-6126 / 事務局代表:090-9215-6847
MAIL:info@hanarart.jp / URL:http://hanarart.jp

 

奈良・町家の芸術祭 HANARART 実行委員会

委員長   川端 規央( NPO法人三輪座 理事長)
副委員長  小山 豊( NPO法人くらす* 理事長)
会 計   藤野 正文( 社団法人奈良まちづくりセンター 副理事長)
監 事   河合 正( NPO法人八木まちづくりネットワーク)
事務局長  飯村 有加(奈良・町家の芸術祭 HANARART実行委員会 事務局)
委 員   山本 陽一( NPO法人大和社中 理事長)
委 員   上田 琢也( 大和・町家バンクネットワーク協議会 会長)
委 員   齋藤 聡( 御所アートフェスタ実行委員会)
委 員   平田 元( NPO法人八木まちづくりネットワーク)
委 員   若林 稔( 今井町町並み保存会 会長)
委 員   田川 陽子( 大宇陀まちおこしの会)
委 員   倉橋 みどり( NPO法人文化創造アルカ/踏花舎)
委 員   尾上 嘉則( 桜井市本町通・周辺まちづくり協議会)
委 員   小川 雅巳( さんどう会 会長)
委 員   二十軒 起夫(田原本・まちをすきになる会)
委 員   野村 幸治(天の川実行委員会 会長)
委 員   福西 正行(国栖の里観光協会 会長)

 


About HANARART

“HANARART” is an art festival held in Nara, one of the oldest ancient cities in Japan. In HANRART, many local people engage in the aim of promoting the values of local treasures such as Machiya, Japanese traditional houses. We’ve planned Hanarart to remind you the attractive diversity of our culture including modern artwork and Machiya. Our goal is to revive our beautiful culture by using the existing Machiya to display a lot of different artworks relating to there culture and atmosphere. Our approach that each local organization coordinates the venue by themselves is considered uncommon and extraordinary.

  

HANARART CORE

“HANRART CORE” is a main exhibition area of HANARART in which “Curator sites”* are located and various modern artworks are exhibited. Our aim is to change the traditional images and values of these areas.For this purpose, applicants’ works are exhibited and regional events are held at the same time. “Curator sites”* is the sites which curators organize the exhibition and event that would prompt to find and create new values through deep consideration of “locality” and “art”.

  

HANRART PLUS

“HANARART PLUS” is a satellite area of HANARARTwhere each local organization takes a leadership to run variety of exhibitions and events in each area. We’ve been tried to provoke the image or value of Nara and the area where we get together for Hanarart. For this purpose, we also display some of artworks submitted by public and have the community events.

  

ART FESTIVAL HANARART 2016

HANARART CORE : Sat 1 Oct. to Mon 31 Oct. 2016
Venue : Takatoritosa Machinami

HANARART PLUS : Sat 22 Oct. to Mon 23 Oct. 2016
Venue : Imaicho

NAHANRT AROUND :
Venue : Yagi Fudanotsuji , Yoshinocho Kuzu

Organizer : ART FESTIVAL HANARART Executive Committee
Co-organizer : Nara Prefecture

Contact
ART FESTIVAL HANARART 2015
14,Tousenji-cho,yYamatokoriyama-city,Nara,639-1144
E-MAIL:info@hanarart.jp
TEL:+81-743-25-6126